idealist_t (idealist_t) wrote,
idealist_t
idealist_t

Categories:

Меональное

Про импортозамещение подумалось.

На канале "Звезда" вот тут хвалятся нашим отечественным "кабриолетом" Aurus.
Все, кто хотел, уже увидели эту машину и с Путиным, и с Шойгу.
С названием машины, однако, вышла полная неувязка. Оно нерусское. И вообще не российское, и даже никакое - искусственное, да ещё записанное латиницей.
Как-то плохо получается с импортозамещением. В головах людей латинское - значит, красивое.

Раньше ездили на Чайках, на ЗИЛ-ах. А ещё раньше - на ЗИС-ах.
Психология (или эстетика) бандерлогов всё же присутствует. Нет?
Возможно, привлечение латиницы можно рассматривать просто как художественный приём. До Революции у нас любили французское "а-ля натюрель". В моём детстве англоязычный "лейбл" означал нечто особенное, отличное от языка родных осин.

Впрочем, русские языки программирования выглядят ужасно. Системный бред в духе "GO.SYSIN DD", переведённый на русский, выглядит ещё хуже. Формулы, если они отличаются от текста, явно выигрывают в выразительности, поэтому лучше обозначать длину как "L", а не как "Д".

Но Путин, полагаю, должен кататься не на Aurus-е.
Tags: Меональное
Subscribe

  • Меональное

    Читывал я ранее всякие "изучения" о том, что Эйнштейн - еврей, и вообще обманул или даже украл идеи, которые были высказаны другими людьми. Ну, ясно,…

  • Меональное

    Из кулуаров: Прилепин всё ж таки сволочь. Многих обманул. Я к этому мнению присоединяюсь. Сам я вынужден был сделать вид, что меня обманули другие. В…

  • Меональное

    Фрицморген всё же лучше, чем Моргенштерн.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Меональное

    Читывал я ранее всякие "изучения" о том, что Эйнштейн - еврей, и вообще обманул или даже украл идеи, которые были высказаны другими людьми. Ну, ясно,…

  • Меональное

    Из кулуаров: Прилепин всё ж таки сволочь. Многих обманул. Я к этому мнению присоединяюсь. Сам я вынужден был сделать вид, что меня обманули другие. В…

  • Меональное

    Фрицморген всё же лучше, чем Моргенштерн.